The Non-Manual Markers in the Adverbial Causal Hypotaxis in Libras
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This research aims at analyzing the non-manual markers in the hypotactic adverbial causal clauses in Brazilian Sign Language (Libras). Libras is a visual-spatial language and thus employs, besides the manual signs, the non-manual markers as a strategy of combining complex clauses. In this research it is analyzed the data of four reference deaf from Corpus of Libras at Universidade Federal de Santa Catarina. The analyses were conveyed on Elan, where specific tiers for the non-manuals, as well as glosses and sentence type tiers were created. The focus is mainly on the clauses that present non-manual markers, as well as the layering of these non-manuals on the signs that combine the clauses. The analysis reveals that the non-manual markers function as a syntactic mechanism for enhancing the causal hypotaxis. The findings point out that the facial expressions, such as the eye blink and mouthing, function as a clause articulator that enhance the combining of causal clauses. Some clauses casually present other non-manual markers such as the raised eyebrows, squinted eyes, head nod and the shoulder lift.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Los autores de los artículos publicados conservan los derechos de copyright.
Licencia de uso:
Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
References
Braga, Maria Luíza (2001). Processos de Combinação de Orações: Enfoques Funcionalistas e Gramaticalização. Scripta, Belo Horizonte, Vol. 5, Nº 9, 23-34.
Carneiro; Bruno Gonçalves et al (2020). Articulação de Orações em Libras: Um Breve Panorama. Humanidades e Inovação. Vol. 7. Nº 10, 153-170.
Carvalho, Cristina dos Santos (2004). Processos sintáticos de articulação de orações: algumas abordagens funcionalistas. Veredas – Rev. Est. Ling., Juiz de Fora, Vol. 8, Nº 1 e Nº 2, 9-27.
Quer, Josep et al (2017). SignGram Blueprint: A Guide to Sign Language Grammar Writing. Berlin: De Gruyter.
Decat, Maria Beatriz (1999). Por uma abordagem da (in)dependência de cláusulas à luz da noção de “unidade informacional”. Scripta (Lingüística e Filologia), Belo Horizonte: PUC Minas, Vol. 2, Nº 4, 23-38.
Halliday, Michael (2004). Introduction to Functional Grammar. Londres: Routledge.
Hopper, Paul & Traugott, Elizabeth (1993). Grammaticalization. Cambridge University Press.
Lehmann, Christian (1988). On the Typology of Relative Clauses. Linguistics, N. 24: 663-680.
Lima, Ana (2002). Relações hipotáticas adverbiais na interação verbal. 190f. Tese (Doutorado em Lingüística e Língua Portuguesa) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Araraquara.
Lima, Layanne Rodrigues (2019). Relações de causalidade em orações complexas na Língua Brasileira de Sinais. 197f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade de Brasília, Brasília.
Neves, Maria Helena de Moura (1997). A Gramática Funcional. São Paulo: Martins Fontes.
Pêgo, Carolina Ferreira (2021). Articulação-Boca na Libras: Um Estudo Tipológico Semântico-Funcional. 158f. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis.
Quadros, Ronice Müller de et. al (2021). Sentenças. En: Quadros, R. M. (org.). Gramática da Libras. Capítulo 4. Tradução de Sonia Marta de Oliveira e Tom Mim Alves. 1ª Edição. Petrópolis: Editora Arara Azul. Disponível em https://libras.ufsc.br/arquivos/vbooks/gramatica/?v=videos/Cap%C3%ADtulo%204%20-%20Senten%C3%A7as/4.1+Introdu%C3%A7%C3%A3o+%C3%A0s+senten%C3%A7as+na+Libras.mp4
Quadros, Ronice Müller de (2016). Documentação da Libras. En Seminário Ibero-Americano de Diversidade Linguística, 2014, Foz do Iguaçu. Brasília: IPHAN - Ministério da Cultura. v. 1: 157-174.
Quadros, Ronice Müller de et al (2018). Língua Brasileira de Sinais Patrimônio Linguístico Brasileiro. Editora Garapuvu. https://corpuslibras.ufsc.br/publicacoes/categoria?categoria=Livro. Acesso em 26 de Sept. 2021.
Quadros, Ronice Müller & Jairo Nunes (2006). Duplication of Wh-elements in Brazilian Sign Language. In: 35 Annual Meeting of the North East Linguistic Society - 2004 NELS, 2006, Storrs/USA. NELS 35 - Proceedings of the thirty-fifth annual meeting of the North East Linguistic Society. Storrs/USA: Leah Bateman and Cherlon Ussery. v. 2: 463-478.
Quadros, Ronice Müller de et al (2014). Corpus de Libras. Disponível em: http://corpuslibras.ufsc.br/.
Rodrigues, Angélica & Souza, Joyce Cristina (2019). Gramaticalização do sinal “motivo” na língua brasileira de sinais: uma análise baseada no uso. Revista do GEL, v. 16, n. 1: 53-82.