¿Va con «v» de vaca o «b» de burro?
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
La escritura de frases y palabras puede generarnos muchas dudas, en especial, cuando un mismo sonido se representa con letras distintas. Sin embargo, preguntarnos cómo se escribe una palabra podría ser el puntapié inicial para descubrir muchas cosas que pasan en las lenguas y alrededor de ellas.
PICIWIRIKVNUN
Wirintukule ce kiñe nemvl kiñeke mew, fey naqpapeafulu epuzuam. Mvlele kiñe zugun wirintugekelu epu picikewirin mew, feymew naqpagekeafuy epuzuam tati. Fey mew, ramtuwgekelu ce tañi norwirintukugekeam, normapuwirin mew, fey pepi amuy tañi pelomtuafiel fenxenke zuamfali zugu rupagekeci wajpa zugun mew.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores de los artículos publicados conservan los derechos de copyright.
Licencia de uso:
Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Citas
Álvarez Mellado, Elena (2016). Anatomía de la lengua. Molino de ideas. Barcelona: Larouse. Capítulo: ¿Se escribe como suena? El seseo o hacia una reforma ortográfica del español, 224-230.
Borrego Nieto, Julio (dir.) (2016). Cocodrilos en el diccionario. Hacia dónde camina el español. Madrid: Espasa. Capítulo 1: De ciervos que se casan y siervos que se cazan, 23-32.
Catrileo, María (1984). Consideraciones lingüísticas en torno a un grafemario uniforme para el Mapudungun. Lengua y Literatura Mapuche 1, 29-40.
Díaz Salgado, Luis (2011). Historia crítica y rosa de la Real Academia Española. En S. Senz (ed.), El dardo en la Academia. Madrid: Melusina, 21-156.
Etchenique Elizondo, M. Teresa & M. José Martínez Alcalde (2013). Diacronía y Gramática Histórica de la Lengua española. Valencia: Tirant Humanidades.
García Del Río, Juan & Andrés Bello (1823). Indicaciones sobre la conveniencia de unificar y simplificar la ortografía en América. Repositorio americano, Tomo 1, 27- 41.
López García, María (2023). ¿Está bien dicho?: hablar y escribir más allá de la ortografía y el diccionario. Buenos Aires: Tilde Editora.
Mare, María (2022). Etiquétame, etiquétame mucho. Quintú Quimün. Revista de Lingüística 6, Q059, 1-11.
Miranda, Agustina (2021). Cada lengua tiene el sistema ortográfico que se merece. Quintú Quimün. Revista de lingüística 5, Q056, 1-14.
Pilar Álvarez-Santullano, Amilcar Forno & Eduardo Risco (2015). Propuestas de grafemarios para la lengua mapuche: desde los fonemas a las representaciones político-identitarias. Alpha 40, 113-130.
Sadowsky, Scott (2010). El alófono labiodental sonoro [v] del fonema/b/en el castellano de Concepción (Chile): una investigación exploratoria. Estudios de Fonética Experimental XIX, 231-261.