Persistence of the Palatal Lateral Consonant /ʎ/ in Querocoto Spanish, Cajamarca: an Acoustic Study
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
In the study of Spanish spoken in Querocoto, a district in the province of Chota, located in Cajamarca, Peru, one relevant aspect is the persistence of the voiced palatal lateral consonant /ʎ/ despite the spread of yeísmo. This paper presents an acoustic analysis of this consonant in speakers of Querocoto Spanish who reside in Lima. The methodology, which is descriptive and non-experimental, included the collection and analysis of 104 elicits from two collaborators, for which the Praat program was used. The results show that /ʎ/ has an average duration of 80 ms, with a minimum duration of 38 ms and a maximum duration of 136 ms. In addition, the F2 of /ʎ/ has an average of 3126 Hz, with variations in duration depending on its position in the word and accentuation. These data allow us to account for the preservation of the phoneme /ʎ/ in the face of the advance of yeísmo in this district. It is concluded that /ʎ/ is preserved with specific acoustic characteristics in Querocoto, which highlights the dialectal diversity of Spanish in this region. Finally, it is recommended that longitudinal and perceptual studies be conducted with a larger sample to deepen the understanding of the variability and perception of /ʎ/ in Peruvian Spanish.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Los autores de los artículos publicados conservan los derechos de copyright.
Licencia de uso:
Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
References
Alarcos, Emilio (1986). Fonología española. Barcelona: Editorial Gredos.
Caro, Miguel (1972). Obras. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
Casas, Carlos & Juan Rey (2019). Análisis acústico de formantes en las intersecciones de /n/ con oclusivas asimiladas. Cuadernos de Lingüística Hispánica 33: 21-39. https://doi.org/10.19053/0121053X.n33.2019.8937
De la Puente-Schubeck, Elsa (1989). Debilitamiento del lleísmo en la región andina del Perú. Lexis 13/2: 251-261. https://doi.org/10.18800/lexis.198902.004
Escobar, Alberto (1978). Variaciones sociolingüísticas del castellano en el Perú. Lima: IEP ediciones. Gil, Juana (1988). Los sonidos del lenguaje. Madrid: Síntesis.
Hernández-Sampieri, Roberto & Christian Mendoza (2018). Metodología de la investigación. Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta. Ciudad de México: McGraw-Hill Interamericana Editores.
Hualde, José (2005). The sounds of Spanish. United Kingdom: Cambridge University Press. https://bit.ly/3SV0dWa
Kim, Kyounglai (2018). Castellano de Tupe: norma regional y variación lingüística. Tesis de doctorado, Pontificia Universidad Católica del Perú. http://hdl.handle.net/20.500.12404/13085
Gaminde, Iñaki, Asier Romero, Aintzane Etxebarria & Urtza Garay (2015). Diferencias en los formantes vocálicos de [a] según el tipo de emoción y otras variables sociolingüísticas. Boletín de filología, 50(2), 33-50. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-93032015000200002
Lapesa, Rafael. (2008). Historia de la lengua española. Madrid: Gredos.
Lleal, Coloma (Coord.), Emília Anglada, Paloma Arroyo, Mar Garachana & Juan-Pablo García-Borrón (2005). Historia de la lengua española. Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona.
Martínez-Celdrán, Eugenio, Ana Fernández-Planas & Josefina Carrera-Sabaté (2003). Castilian Spanish. Journal of the International Phonetic Association 33/2: 245-249. https://doi.org/10.1017/S0025100303001373
Padilla, Xose (2015). La pronunciación del español. Fonética y enseñanza de lenguas. España: Servei de Publicacions.
Quesada, Félix (1976). Gramática quechua. Lima: Ministerio de Educación.
Quilis, Antonio (1981). Fonética acústica de la lengua española. Madrid: Gredos.
Riber, Catalina (2021). ¿El yeísmo en la lengua española de Mallorca está avanzando? Trabajo de fin de grado, Universidad de las Illes Balears. http://hdl.handle.net/11201/156607
Rost, Assumpció (2014). Las laterales del español: ¿Un sistema con necesidad de reformas? Revista de la Sociedad Española de Lingüística 44/1: 115-143. http://hdl.handle.net/11201/151848
Ryan, Kevin (2011). grid-maker.praat [Praat script]. https://github.com/krismyu/ldc-kiy/blob/master/data/20111213/1/analysis/scripts/grid-maker.praat
Trujillo, Fernando, Antonio Gonzales, Pablo Cobo & Elisabel Cubillas (2002). Nociones de fonética y fonología para la práctica educativa. Granada: Grupo Editorial Universitario.
Valqui, Jairo, Carlos Facucet, Jhon Jiménez & José Elías-Ullua (2020). Un estudio acústico de las correspondencias sincrónicas de la lateral palatal /ʎ/ del protoquechua en el quechua de chachapoyas. Forma y Función 33/1: 39-62. https://doi.org/10.15446/fyf.v33n1.84180
Viña, Vanessa & María Pachame (2025). Análisis y medición de atributos acústicos de los formantes del habla del español rioplatense. Un abordaje para la confección de una base de datos de referencia para las pericias forenses de voz. Minerva 9/1: 26-43. https://ojs.editorialiupfa.com/index.php/minerva/article/view/221
Zamora, Inmaculada (2018). Estudio sobre el rehilamiento en la provincia de Jaén: El caso de La Loma, Sierra Mágina y Sierra de Cazorla. Trabajo de fin de grado, Universidad de Salamanca. http://hdl.handle.net/10366/139043