Oulipo Colloquium: avatars in the organization and exploration of archives

Authors

  • Lucía Vogelfang Universidad de Buenos Aires

Keywords:

Oulipo, Archival work, Cerisy-la-Salle Colloquia

Abstract

In August 1981, the then director of the Centre Culturel International de Cerisy and the writer Jacques Bens exchanged correspondence. The objective was to organize the Oulipo decade at the center, 20 years after the first meeting at which a group of literary enthusiasts, gathered first under the name of Séminaire de Littérature Expérimentale (Sélitex) and then as Ouvroir de Littérature Potentielle (Oulipo), had met.
In the exchanges that followed, the organization became more complex until its cancellation, due to differences between the conception of the organization of the colloquia in that cultural center and the operating modes of the literary group.
An archival work that reviewed both the minutes of the group's meetings in the digitized Oulipo Fund at the National Library of France and the correspondence between Heurgon and Bens preserved in the Centre Culturel International de Cerisy Fund, at the Institut pour la Mémoire de l'Edition Contemporainne (IMEC), at the Abbey of Ardennes (Normandy), allows us to understand the real reasons why the colloquium was cancelled and to contrast them with the ways the group proclaimed as its form of organization and operating.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Lucía Vogelfang, Universidad de Buenos Aires

Licenciada y profesora en Letras (UBA) y Magíster en Sociología de la Cultura (IDAES-UNSAM). Es traductora del francés y del portugués. Es docente de Literatura Francesa (FFyL-UBA) y coordinó el Programa de Literatura y el área de Letras de Amigos del Bellas Artes. Es coordinadora académica de los posgrados en Educación de la Universidad de San Andrés. Fue invitada a participar de programas profesionales en París y en el sur de Francia. Investiga los cruces entre literatura y fotografía y la construcción de figuras de autora en la literatura francesa y, particularmente, la figura de Marguerite Duras.

References

Amigo Pino, C. (2008). “Les derniers 53 jours de Georges Perec. L'impossibilité d'écrire en abyme”. Genesis (Manuscrits- Recherche-Invention), 29, 127-137.

Bénabou, M. (s/d). « Historique de l’Oulipo ». París: OULIPONET. Disponible en: https://www.oulipo.net/fr/historique-de-loulipo#:~:text=Marcel%20B%C3%A9nabou,Potentielle%20(en%20abr%C3%A9g%C3%A9%20Oulipo).

Bénabou, M. (2016). “Introducción. Cincuenta Siglos del Oulipo, más seis”. En R. Queneau, G. Perec, F. Le lionnais, I. Calvino, H. Mathews y otros. Oulipo. Ejercicios de literatura potencial (9-21). Buenos Aires: Caja Negra.

Berti, E. (2016). “Del Oulipo”. En R. Queneau, G. Perec, F. Le lionnais, I. Calvino, H. Mathews y otros. Oulipo. Ejercicios de literatura potencial (23-28). Buenos Aires: Caja Negra.

Bloomfield, C. (2012). “Oulipo”. En S. Laghouati, D. Marteens y M. Watthee-Delmotte (dirs.) Écrivains Modes d’emploi. De Voltaire à bleuOrange. Bélgica: Musée royal de Mariemont.

Chaubet, F. (2000). « Chapitre II. Naissance des Décades de Pontigny : la recherche d’une sociabilité propre aux intellectuels ». En F. Chaubet. Paul Desjardins et les Décades de Pontigny (61-76). Villeneuve d'Ascq: Presses universitaires du Septentrion. Disponible en : https://doi.org/10.4000/books.septentrion.49160

Chaubet, F. (2013). Les colloques “fantômes” à Cerisy (années 1970 - fin des années 1980) : contraintes et affirmations dans le choix de programmation au sein d'une grande institution culturelle”. Histoire@Politique, 2, nº20. Éditions Centre d’histoire de Sciences Po, 102-113.

Fondebrider, J. (1988). « Raymond Queneau, Georges Perec y el grupo Oulipo”. Babel. Revista de libros, 4, 14-16.

Oulipo (1960). Acta mecanografiada de Jacques Bens de la reunión n° 2 del 22 de diciembre. Fondo Oulipo. París: BnF.

Oulipo (1961). Acta mecanografiada de Jacques Bens de la reunión n° 3 del 13 de enero de 1961. Fondo Oulipo. París: BnF.

Oulipo (1981a). Atlas de littérature potentielle. París: Gallimard.

Oulipo (1981b). La Bibliothèque oulipienne. Ginebra: Slaktine.

Oulipo (1981c). Acta manuscrita de Paul Fournel de la reunión del 22 de mayo de 1981. Fondo Oulipo. París: BnF.

Oulipo (1981d). Acta manuscrita de Marcel Bénabou de la reunión del 19 de junio de 1981. Fondo Oulipo. París: BnF.

Oulipo (1981e). Acta manuscrita de Jacques Roubaud de la reunión del 24 de julio de 1981. Fondo Oulipo. París: BnF.

Oulipo (1982a). Acta manuscrita de Paul Fournel de la reunión del 12 de marzo de 1982. Fondo Oulipo. París: BnF.

Oulipo (1982b). Convocatoria manuscrita de Paul Fournel a la reunión del 23 de abril de 1982. Fondo Oulipo. París: BnF.

Oulipo (1982c). Acta manuscrita de Paul Fournel de la reunión del 28 de mayo de 1982. Fondo Oulipo. París: BnF.

Perec, G. (noviembre 1981). Les cinquante choses que je voudrais faire avant de mourir. En la emisión de radio Mi-fugue, mi-raisin de Bertrand Jérôme. France-Culture.

Pontigny (1910). Programa de las Entrevistas de verano de la abadía de Pontigny, agosto-septiembre 1910. Versailles: Imprimerie centrale de Seine-et-Oise, 1910, 26 p., Archivos Guy-Grand.

Prochasson, C. (1991). Les années électriques. París: La Découverte.

Published

2024-12-09

How to Cite

Vogelfang, L. (2024). Oulipo Colloquium: avatars in the organization and exploration of archives. Language and Literature Magazine, (42), 73–84. Retrieved from https://revele.uncoma.edu.ar/index.php/letras/article/view/5650

Similar Articles

1 2 3 4 5 6 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.