Migrantes bolivianos en General Güemes, Salta: lengua, uso y abandono
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
El artículo presenta una descripción y análisis de la situación sociolingüística de migrantes bolivianos residentes en la ciudad de General Güemes, provincia de Salta, espacio en el que se evidencia el contacto español-quechua. Se analizan los datos en función de dos grupos de mi grantes uno emplazado en zona urbana y el otro emplazado en zona rural, a fin de determinar los ámbitos y usos del español y el quechua en ambos grupos. Se pretende identificar y explicar los factores que inciden en el uso o el abandono de la lengua quechua. El estudio se realiza desde una perspectiva que parte de asumir que las lenguas indígenas del territorio argentino han atravesado un proceso de invisibilización y que esto ha sucedido también en el caso de lenguas de otras minorías, como la de los migrantes bolivianos.
##plugins.themes.bootstrap3.displayStats.downloads##
Detalles del artículo
Número
Sección
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores de los artículos publicados conservan los derechos de copyright.
Licencia de uso:
Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Cómo citar
Referencias
Carrió, Cintia (2014). Lenguas en Argentina. Notas sobre algunos desafíos, en Kornfeld, L. (Comp.), De lenguas, ficciones y patrias. Cuadernos de la Lengua. Buenos Aires: Universidad Nacional General Sarmiento, 149- 184.
Cassanello, Carina Alejandra (2014). Historia reciente de los inmigrantes bolivianos en la Argentina, 1970-2000. Trayectorias migrantes, redes sociales y transnacionalidad (tesis de posgrado). Universidad Nacional de Quilmes, Bernal, Argentina. Disponible en RIDAA-UNQ Repositorio Institucional Digital de Acceso Abierto de la Universidad Nacional de Quilmes.
Censabella, Marisa (1999). Las lenguas indígenas de la Argentina. Una mirada actual. Buenos Aires: EUDEBA.
Ciccone, Florencia, Patricia Dreidemie & Marta Krasan (2007). Migrantes hablantes de quechua en Buenos Aires: viejas formas/ nuevos significados en la territorialización comunitaria. Signo y Seña 17: 115-142.
Chang, Lidia (2018). El dialecto regional andino en el español del noroeste de la Argentina. Formas verbales evidenciadas en narraciones de hablantes de la región (tesis de doctorado). Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.
Darquennes, Jeroen (2013). “El reinado de las minorías”. El Atlas de las minorías. Étnicas, nacionales, sociales, lingüísticas, religiosas, sexuales. Buenos Aires: Le Monde diplomatique.
Dreidemie, Patricia (2011). Nosotros lo hablamos mezclado: estudio etnolingüístico del quechua hablado por migrantes bolivianos en Buenos Aires (Argentina). San Carlos de Bariloche: Universidad Nacional de Río Negro – CONICET.
Guber, Rosana (1991). El salvaje metropolitano. Reconstrucción del conocimiento social en el trabajo de campo. Buenos Aires: Paidós.
Hammersley, Martyn & Paul Atkinson (1989). Etnografía. Métodos de Investigación. Barcelona: Paidós.
Mendez, Clelia (2022). Lengua y migración: situación sociolingüística de los migrantes bolivianos en General Güemes, Salta. Tesina de licenciatura. Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral.
Messineo Cristina & Ana Carolina Hecht (2014). Lenguas indígenas y lenguas minorizadas. Estudios sobre la diversidad sociolingüística de la Argentina y países limítrofes. Buenos Aires: EUDEBA.
Suárez Orozco, Carola & Marcelo Suárez Orozco (2003). La infancia de la inmigración. Madrid: Morata.