Arreola, Borges, Cortázar: procesos de (re)significación en torno a tres bestiarios hispanoamericanos

Resumo

El presente trabajo aborda la recuperación, por parte de estos tres autores hispanoamericanos, de un género originado en la Antigüedad occidental y que florecería en el medioevo bajo el nombre de bestiario para, a partir de la misma, explorar los procesos de (re)significación que convierten a las obras resultantes en hitos de la Literatura Hispanoamericana del S. XX. Surgidas en un lapso histórico no mayor a nueve años, las obras analizadas brindan un excelente objeto de análisis para aportar a las discusiones en torno de los géneros fantástico y neofantástico, así como de la transtextualidad y la transdisciplinariedad en el mencionado campo de los estudios literarios

This paper addresses the recovering, by the hand of these three Hispanic American writers, of a genre originated in Western antiquity and which would reach its highest point in the Middle Age under the name of bestiary to explore, after such recovering, the renewed meaning processes which have turned the resulting works into milestones of Twentieth Century Hispanic American Literature. Emerged in an historical period not exceeding nine years, the works analyzed provide an excellent contribution to the discussions around the fantastic and neofantasticgenres, as well as transtextuality and transdisciplinarity in that field of literary studies.