Francis Drake en la Patagonia.
Palavras-chave:
francis fletcher, gigantes, settaboth, caliban, pigafetta.Resumo
En este trabajo se analizan algunos aspectos iniciales de la construcción discursiva de la Patagonia en los olvidados documentos sobre el segundo viaje de circunnavegación del mundo realizado por Francis Drake (1577-1580), reunidos en la edición de W. Vaux, The WorldEncompassed by Sir Francis Drake... (1854). El diario de viaje del capellán Francis Fletcher y el relato heroico publicado en 1628 por el sobrino y heredero del pirata, también llamado Sir Francis Drake, contienen su apropiación verbal e ideológica del espacio patagónico, así como su
encuentro con los patagous o pentagours. La evidente relación intertextual de estos relatos con el Primer viaje alrededor del Globo (1522) de Pigafetta, o la nota de Fletcher sobre los gigantes adoradores de Settaboth (Setebos) que se presenta como apéndice, nos permiten interpretar
algunos aspectos ideológicos e imaginarios de estos primeros estratos en el ―palimpsesto patagónico‖.
In this paper I analyze some initial aspects of the discursive construction of Patagonia in the forgotten documents dealing with the second circumnavigation of the world undertaken by Francis Drake between 1577 and 1580, which have been compiled by W. Vaux in his edition
The World Encompassed by Sir Francis Drake... (1854). The logbook of the chaplain Francis Fletcher and the heroic narrative published in 1628 by the nephew and heir of the pirate, also named Sir Francis Drake, contain their verbal and ideological appropriation of Patagonia, and
Drake‘s first encounter with the inhabitants called Patagous or Pentagours. The evident intertextual relationship of these narratives with the The first voyage around the World (1519-1522), of Pigafetta, and the Fletcher‘s note about the giants who worship Settaboth, (presented
as an appendix), allow us to interpret some ideological and imaginary aspects of these first layers in the ―Patagonian palimpsest.
Downloads
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
La aceptación de colaboraciones por parte de la revista implica la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los autores a favor del editor, quien permite la reutilización bajo Licencia Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Argentina (CC BY-NC-ND 2.5 AR)
Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir
El simple hecho de cambiar el formato nunca genera una obra derivada, no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
