“Un gran lugar para vivir”: Branding Buenos Aires como una ciudad global atractiva
Palabras clave:
Buenos Aires, branding, ciudad global, clase creativa, empresarialismo urbanoResumen
La literatura sobre las ciudades globales en la tradición de la red de investigación “Globalization and World Cities” carece de estudios del atractivo de unos lugares para la élite global del conocimiento y las compañías transnacionales. Para entender mejor este fenómeno, el presente artículo adopta la perspectiva del “place branding”. El autor identifica tres componentes del branding de las ciudades globales: un agradable entorno habitable con una sociedad inclusiva, los eventos/mega-eventos, así como la arquitectura icónica y los proyectos inmobiliarios.
A basa en literatura académica, documentos publicados por la ciudad de Buenos Aires, así como información obtenida de las páginas web de ministerios porteños y la organización InvestBA, se analizan las estrategias de branding por Buenos Aires. El autor demuestra que la capital de Argentina se ve como “un gran lugar para vivir”. Se presenta como creativa e innovadora, tanto como equitativa e inclusiva. Hay varias medidas para dar substancia a este imagen, en particular la renovación de barrios claves como Puerto Madero. Se suman iniciativas como la extensión de ciclovías y la mejora del transporte público. Las actividades culturales son una herramienta que el gobierno porteño usa para recuperar barrios desfavorecidos y dinamizar la economía de la ciudad, entre otras medidas a través de los polos creativos. La promoción del atractivo de Buenos Aires está basada en eventos y mega-eventos.
En la conclusión, se abordan unas trampas del branding, especialmente el desequilibrio social que aparentemente caracteriza las iniciativas correspondientes en Buenos Aires. En vez de rechazar el branding, el autor propone que futuros aportes académicos serían de gran utilidad si nos dijeran cómo garantir que el branding, en combinación con otras políticas, genere beneficios para todos los ciudadanos, no solo para unos pocos que ya son privilegiados.
Descargas
Citas
Anttiroiko, A. V. (2015). City branding as a response to global intercity competition. Growth and Change, 46(2), 233–252.
Anholt, S. (2005). Some important distinctions in place branding. Place Branding, 1(2), 116–121.
Anholt, S. (2007). Competitive identity: the new brand management for nations, cities and regions. Palgrave.
Anholt, S. & Hildreth, J. (2005). Let freedom and cash registers ring: America as a brand. Place Branding and Public Diplomacy, 1(2), 164–172.
Arqueros Mejica, M. S. (2018). Reflexiones en torno a los entramados público-privados: el caso del polo farmacéutico del sur de la ciudad de Buenos Aires. Cuaderno Urbano, 25, 7–29.
Bayardo, R. (2013). Políticas culturales y economía simbólica de las ciudades:“Buenos Aires, en todo estás vos”. Latin American Research Review, 48(edición especial), 100–128.
Boisen, M. (2015). Place branding and non-standard regionalization in Europe. En Zenker, S. & Jacobsen, B. P. (coord.), Inter-regional place branding: best practices, challenges and solutions(pp. 13–23). Springer.
Boisen, M., Terlouw, K., Groote P. & Couwenberg, O. (2018). Reframing place promotion, place marketing, and place branding: moving beyond conceptual confusion. Cities, 80, 4–11.
Braun, E. (2012). Putting city branding into practice. Journal of Brand Management, 19(4), 257–267.
Carman, M. (2006). Las trampas de la cultura: los “intrusos” y los nuevos usos del barrio de Gardel. Buenos Aires: Paidós.
Clark, G., Moonen, T. & Couturier, J. (2015). Globalisation and competition: the new world of cities. Chicago: JLL.
Cronin, A. M. & Hetherington, K. (2008). Consuming the entrepreneurial city: image, memory, spectacle. London: Routledge.
Cuenya, B. & Corral, M. (2011). Empresarialismo, economía del suelo y grandes proyectos urbanos: el modelo de Puerto Madero en Buenos Aires. Eure, 111, 25–45.
Derudder, B. & Taylor, P. J. (2016). Change in the world city network, 2000–2012. Professional Geographer, 68(4), 624–637.
Dupont, V. D. (2011). The dream of Delhi as a global city. International Journal of Urban and Regional Research, 35(3), 533–554.
Etulain, J. C. (2008). ¿Gestión promocional o privatización de la gestión urbanística?: proyecto urbano Puerto Madero, Buenos Aires –Argentina. Bitácora Urbano–Territorial, 12(1), 171–184.
Etulain, J. C. (2009). Gestión urbanística y proyecto urbano: modelos y estrategias de intervención. Buenos Aires: Nobuko.
Florida, R. (2002). The rise of the creative class. New York: Basic Books.
Freire, J. (2005). Geo-branding, are we talking nonsense?: a theoretical reflection on brands applied to places. Place Branding, 1(4), 347–362.
GaWC (2018). The world according to GaWC 2018. Recuperado de https://www.lboro.ac.uk/gawc/world2018t.html
Gibb, M. (2007). Cape Town, a secondary global city in a developing country. Environment and Planning C, 25(4), 537–552.
Girola, M. F., Yacovino, M. P. & Laborde, S. (2011). Recentrando la centralidad: procesos de recualificación urbana y espacio público en la ciudad de Buenos Aires desde una perspectiva etnográfica. Cuaderno Urbano, 10, 25–40.
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (2007). Plan de marketing turístico de la Ciudad de Buenos Aires. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (2017a). Plan Estratégico Participativo Buenos Aires 2035: fase de análisis. Recuperado de https://www.buenosaires.gob.ar/sites/gcaba/files/pepba2035_cuaderno_1_r.pdf
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (2017b). Plan Estratégico Participativo Buenos Aires 2035: fase propositiva. Recuperado de https://www.buenosaires.gob.ar/sites/gcaba/files/pepba2035_cuaderno_3_r.pdf
Harvey, D. (1989). From managerialism to entrepreneurialism: the transformation in urban governance in late capitalism. Geografiska Annaler B, 71(1), 3–17.
Hiller, H. H. (2000). Mega-events, urban boosterism, and growth strategies: an analysis ofthe objectives and legitimations of the Cape Town 2004 Olympic bid. International Journal of Urban and Regional Research, 24(2), 439–458.
Hospers, G. J. (2007).Pile ‘em high, sell ‘em cheap?Regions, 268, 3.
Hoyler, M., Parnreiter, C. & Watson, A. (coord.) (2018). Global city makers: economic actors and practices in the world city network. Cheltenham: Elgar.
Instituto Nacional de Estadística y Censos (2021). Incidencia de la pobreza y la indigencia en 31 aglomerados urbanos. Recuperado de https://www.indec.gob.ar/uploads/informesdeprensa/eph_pobreza_09_21324DD61468.pdf
Kanai, M. & Ortega Alcázar, I. (2009). The prospects for progressive culture-led urban regeneration in Latin America: cases from Mexico City and Buenos Aires. International Journal of Urban and Regional Research, 33(2), 483–501.
Kavaratzis, M. (2004). From city marketing to city branding: towards a theoretical framework for developing city brands. Journal of Place Branding, 1(1), 58–73.
Kavaratzis, M. & Ashworth, G. J. (2005).City branding: an effective assertion of identity or a transitory marketing trick?. Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografie, 96(5), 506–514.
Keeling, D. J. (1996). Buenos Aires: global dreams, local crises. Chichester: Wiley.
Keeling, D. J. (1999). Neoliberal reform and landscape change in Buenos Aires, Argentina. Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers, 25, 15–32.
Krätke, S. (2014). How manufacturing industries connect cities across the world: extending research on ‘multiple globalizations’. Global Networks, 14(2), 121–147.
Krätke, S. & Taylor, P. J. (2004). A world geography of global media cities. European Planning Studies, 2(4), 459–477.
Lederman, J. (2015). Urban fads and consensual fictions: creative, sustainable, and competitive city policies in Buenos Aires. City & Community, 14(1), 47–67.
Lorentzen, A. (2009). Cities in the experience economy. European Planning Studies, 17(6), 829–845.
Malecki, E. (2004). Jockeying for position: what it means and why it matters to regional development policy when places compete. Regional Studies, 38(9), 1101–1120.
Mans, U. (2013). Revisiting city connectivity. Journal of Economic Geography, 14(1), 155–177.
Musa, G. & Melewar, T. C. (2011). Kuala Lumpur: searching for the right brand. En Dinnie, K. (coord.), City branding: theory and cases(pp. 162–168). London: Palgrave.
Parmenter, G. (2011). The city branding of Sydney. En Dinnie, K. (coord.), City branding: theory and cases (pp. 199–205). London: Palgrave.
Pradilla Cobos, E. (2008). ¿Existen ciudades globalesen América Latina? Ciudades, 77, 2–8.
Robinson, J. (2002). Global and world cities: a view from off the map. International Journal of Urban and Regional Research, 26(3), 531–554.
Rodríguez, A., Moulaert, F. &Swyngedouw, E. (2001). Nuevas políticas urbanas para la revitalización de las ciudades en Europa. Ciudad y Territorio, 129, 409–424.
Rodríguez, M. C. & Di Virgilio, M. M. (2014). Ciudad de Buenos Aires: políticas urbanas neoliberales, transformaciones socio-territoriales y hábitat popular. Revista de Direito da Cidade, 6(2), 323–347.
Scholvin, S. (2021). Ciudades en redes económicas: una comparación de Buenos Aires y Santa Cruz con Singapur, enfocada en el sector de petróleo y gas. Ciudad y Territorio, 210 [artículo por ser publicado].
Sigler, T. J. (2016). After the ‘world city’ has globalised: four agendas towards a more nuanced framework for global urban research. Geography Compass, 10(9), 389–398.
Svampa, M. (2008). Cambio de época: movimientos sociales y poder político. Buenos Aires: Siglo XXI.
Taylor, P. J., Catalano, G. & Walker, D. R. (2002a). Measurement of the world city network. Urban Studies, 39(13), 2367–2376.
Taylor, P. J., Catalano, G. & Walker, D. R. (2002b). Exploratory analysis of the world city network. Urban Studies, 39(13), 2377–2394.
Boletín Geográfico110
Toly, N., Bouteligier, S., Smith, G. & Gibson, B. (2012). New maps, new questions: global cities beyond the advanced producer and financial services sector. Globalizations, 9(2), 289–306.
Turok, I. (2009). The distinctive city: pitfalls in the pursuit of differential advantage. Environment and Planning A, 41(1), 13–30.
Van Meeteren, M., Derudder, B. &Bassens, D. (2016). Can the straw man speak?: an engagement with postcolonial critiques of ‘global cities research’. Dialogues in Human Geography, 6(3), 247–267.
Vanolo, A. (2017). City branding: the ghostly politics of representation in globalising cities. London: Routledge.
Watson, A. & Beaverstock, J. V. (2014). World city network research at a theoretical impasse: on the need to re-establish qualitative approaches to understanding agency in world city networks. Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografie, 105(4), 412–426.
Wójcik, D. (2013). Where governance fails: advanced business services and the offshore world. Progress in Human Geography, 37(3), 330–347
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Boletín GeográficoLa aceptación de colaboraciones por parte de la revista implica la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los autores a favor del editor, quien permite la reutilización bajo Licencia Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Argentina (CC BY-NC-ND 2.5 AR)
Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir
El simple hecho de cambiar el formato nunca genera una obra derivada, no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en el repositorio institucional y difundido a través de las bases de datos que el editor considere apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
FORMULARIO DE CESIÓN DE DERECHOS DE AUTOR
@BolGeografico 