La Kriss: el gobierno de la comunidad gitana. Cambios y continuidades en Neuquén capital en el último decenio / The Kriss: the government of the gypsy community. Changes and continuities in the capital of Neuquén in the last decade
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
El presente artículo tiene por objetivo analizar el papel que juega la kriss (consejo de viejos jefes de familia gitanos) como ente regulador y de preservación cultural. También se exploran los vínculos interculturales establecidos con la sociedad hegemónica neuquina durante la última década en la comunidad gitana en Neuquén Capital. Este trabajo está basado en información obtenida de entrevistas orales a miembros de la comunidad gitana neuquina y de la sociedad criolla (no gitana). Los datos recogidos durante en estas fuentes primarias fueron analizados a la luz de la información suministrada por la bibliografía teórica y los antecedentes científicos.
ABSTRACT
The objective of this article is to analyze the role played by the kriss (a traditional court composed of chief members of gypsy families) as an instrument for conflict resolution and cultural preservation. The intercultural links with the hegemonic society in the capital city of Neuquén during the last decade are also explored. This paper is based on data drawn from oral interviews to gipsy and creole inhabitants of Neuquén. The information collected during these primary sources was analyzed in the light of the relevant theoretical references and the scientific background.
Keywords: gypsies, kriss, culture, community, Neuquén
Descargas
Detalles del artículo
Los autores de los artículos publicados conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho a ser la primera publicación. Los autores podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un repositorio institucional o en sus sitios personales) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Los artículos se publican bajo la licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional, mediante la cual se permite copiar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente la obra y generar obras derivadas, siempre y cuando se cite y reconozca al autor original. No se permite utilizar la obra ni sus posibles obras derivadas con fines comerciales.
ACLARACIÓN: En números anteriores al año 2017 se utilizó la licencia Creative Commons BY-NC-ND para la publicación de los artículos.
Citas
Arana, Marta. (1998) “Encuentros y desencuentros entre gitanos y marplatenses” en Primer Congreso Virtual de Antropología y Arqueología. Recuperado de http://www.equiponaya.com.ar/congreso/ponencia2-5.htm.
Bel, Rolando J. (2008) ¡Cómo ser mujer y gitana en la sociedad neuquina actual!. Terceras Jornadas de Historia de la Patagonia, 6 al 7 de noviembre, Bariloche, Argentina.
———————. (2009). Los límites de la historia oral en una comunidad ágrafa y esquiva: el caso de la comunidad gitana neuquina. El caso de los gitanos en Neuquén. Actas del IX Encuentro Nacional y III Congreso Internacional de Historia Oral de la República Argentina “Los usos de la Memoria y la Historia Oral”, 7 al 9 de Octubre, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 1-12.
———————. (2009). ¡Tayel odiltul! Imaginarios y prácticas religiosas de la comunidad gitana de la ciudad de Neuquén, 2000-2008. Actas de XII Jornadas Interescuelas-Departamentos de Historia, 28 al 31 de Octubre, San Carlos de Bariloche, Argentina, 1-10
———————. (2010). Gitanos Neuquinos. El dilema entre el sedentarismo y las aventuras de la transhumancia. Cuartas jornadas de Historia de la Patagonia, 20 al 22 de septiembre, Santa Rosa, Argentina.
———————. (2011). Niñas y Niños gitanos en las escuelas neuquinas: ¿una experiencia de educación intercultural o un proceso de deculturación socioétnica? Neuquén: ed. Kuruf,
———————. (2011). Gitanos en las escuelas de Neuquén-Argentina: ¿rebeldes o carenciados? Prácticas y discursos de docentes neuquinas con los infantes de la sociedad gitana. Cuadernos Interculturales, Nº 16 (primer semestre), 15-31.
Calvo Buezas, Tomás. (1990). ¿España racista?. Voces payas sobre los gitanos. Barcelona: ANTHROPOS.
Bloch, Jules. (1962). Los gitanos. Buenos Aires: Eudeba.
Burke, Peter. (1999). Obertura: la nueva historia, su pasado y su futuro. En Peter Burke (Dir.), Formas de Hacer Historia (pp. 11-37). Madrid: Alianza Editorial.
Bustamante Cardona, Juan. (2012). El pueblo rom (gitano) y la Kriss Rromaní en el ordenamiento jurídico colombiano 1998-2010. Medellín:
Universidad de Antioquia, Facultad de Derecho y Ciencias Política.
Fedeli, Liliana G. (2016). Gitanos. Una mirada que muchos no ven, Neuquén, EDUCO, 2016.
Fraser, Angus. (2005). Los Gitanos. Barcelona: Ariel.
Garay, Esteban. (1987). Presencia Gitana en Argentina. Todo es Historia, Nº 243 (setiembre), Buenos Aires, 1-29.
Maronese, Leticia y Mira Tcileva. (2005). Patrimonio Cultural Gitano Buenos Aires, Comisión para la Preservación del patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires.
Miguel, Ana P. (2013). Gitanos. Origen, vida y costumbres. Córdoba: Tinta Libre.
Perrot Dominique y Preiswerk, Roy. (1979). Etnocentrismo e Historia. América Indígena, África y Asia en la visión distorsionada de la Cultura Occidental. México: Editorial Nueva Imagen.
Rojas Venegas Claudia y Gamboa Martínez Juan Carlos. (2008). La kriss romaní como sistema jurídico transnacional. Iconos, Nº 31. Recuperado de http://revistas.flacsoandes.edu.ec/index.php/iconos/article/view/266
Romero Sánchez, Patricia. (2009). Una aproximación a la paz imperfecta: la kriss romaní y la práctica intercultural del pueblo Rrom-gitano-de Colombia. Experiencias en la manera de hacer las paces. Revista Derecho y Cambio Social, Nº 18, Lima, 1-27.
San Román, Teresa. (1997). La diferencia inquietante. Viejas estrategias culturales de los Gitanos. Madrid: Siglo XXI.
Sant’ Ana, Mª Lourdes. (1983). Os Ciganos: aspectos da organizacao social de um grupo cigano em Campinhas. Sao Paulo: FFLCH/USP.
Van Dijk, Teun. (1997). Racismo y análisis crítico de los medios. Barcelona: Paidós.
Walsh, Catherine. (1998). La interculturalidad y la educación básica ecuatoriana: propuestas para la reforma educativa. PROCESOS, Quito: Corporación Editora Nacional, 1-10.
Williams, Raymond. (1980). Marxismo y Literatura. Barcelona: Editorial Península.
Fuentes documentales escritas
Declaración del Pueblo Rom (Gitano) a los Pueblos, Gobiernos y Estados de las Américas, Santiago de Chile, s/d, 2000.
Fuentes Orales (entrevistas a gitanos)
Entrevista a Karina Miguel, abogada y funcionaria pública, 7 de abril de 2013, Neuquén-Capital.
Entrevista a Carlos Miguel, vendedor de automotores y autopartes, 17 de diciembre de 2013, Neuquén-Capital.
Entrevista a Marcelo Miguel Castillo, vendedor de automotores, 28 de enero de 2014, Neuquén-Capital.
Entrevista a Pedro Costich, líder de la comunidad gitana, 17 de febrero de 2014, Neuquén-Capital.
Entrevista a Rosa Jango y Paula Castillo, amas de casa, 18 de febrero de 2014, Neuquén-Capital.
Fuentes orales (entrevistas a criollos)
Entrevista a directora y vicedirectora de la escuela Nº 232, 25 de marzo de 2014, Neuquén-Capital.
Entrevista realizada a directora de la escuela Nº 56, 28 de abril de 2014, Neuquén-Capital.