Creación del enemigo público mapuce: un análisis del discurso oficial sobre el conflicto territorial con el lof Campo Maripe entre 2013 y 2015 / Creation of the mapuce as public enemy: an analysis of the official discourse on the territorial conflict with the lof Campo Maripe between 2013 and 2015

Alan David Rocha Varsanyi

Resumen


En el presente artículo estudiamos las formas en las que se construye hegemonía desde la prensa oficial, en el marco del conflicto territorial que se desarrolla entre el Estado neuquino y la comunidad Campo Maripe. Para ello, analizamos los comunicados difundidos por el sitio web institucional “Neuquén Informa”, entre 2013 y 2015, con una metodología que combina el análisis crítico del discurso y la codificación cualitativa. En un contexto signado por la expansión de la frontera de extracción de hidrocarburos, en particular con la explotación de yacimientos no convencionales, y por la profundización de la práctica política mapuce ligada a las reivindicaciones territoriales, identificamos tres dimensiones centrales a estudiar. En la primera, indagamos la estrategia de acumulación neuquina centrada en los hidrocarburos y su vinculación con el discurso oficial. En la segunda, abordamos las relaciones interculturales por las cuales el Estado despliega estrategias discursivas para la construcción de un/x otrx mapuce específico. Por último, en la tercera, estudiamos las valoraciones y representaciones que el Estado elabora sobre las formas de reclamo. El análisis cruzado de dichas dimensiones nos permite reconocer la importancia de las prácticas comunicacionales en el proceso de construcción de un determinado discurso funcional, velado por una supuesta posición de neutralidad.

 

ABSTRACT

In this article we study the ways in which hegemony is constructed in the official press, within the context of the territorial conflict between the State of Neuquén and the Campo Maripe community. To this end, we analyzed the communications produced by the institutional website "Neuquén Informa", between 2013 and 2015, with a methodology that combines critical discourse analysis and qualitative coding. In a context marked by the expansion of the hydrocarbon extraction frontier, particularly with the exploitation of unconventional deposits, and the increasing Mapuce political practice linked to territorial claims, we identified three central dimensions to study. In the first one, we investigated the Neuquén accumulation strategy, which is focused on hydrocarbons, and its link with official discourse. In the second, we approximate to the intercultural relations by which the State deploys discursive strategies for the construction of a specific other/mapuce. Finally, in the third one, we study the appraisals and representations that the State elaborates on the forms of claim. The cross-analysis of these dimensions allows us to recognize the importance of communicational practices in the process of constructing a specific functional discourse, veiled by a supposed neutral position..

Keywords: State, accumulation mode, hegemony, territorial conflicts, interculturality


Palabras clave


Estado; modo de acumulación; hegemonía; conflictos territoriales; interculturalidad

Texto completo:

PDF

Referencias


Aguirre, Sabrina. (2017). Pueblo mapuche, Estado, economía y tierras. Un conflicto en Vaca Muerta: Neuquén, 2010-2015. Cadernos do Ceas, Nº 240 (Enero-Abril), 71-97.

Bilardo, Gerardo. (2009). Debate por el conflicto de tierras con los mapuches. Artículo publicado en Diario La Nación el 6 de diciembre de 2009.

Coffey, Amanda y Atkinson, Paul. (2003). Encontrar el sentido a los datos cualitativos: Estrategias complementarias de investigación. Medellín: Universidad de Antioquía.

Composto, Claudia y Navarro, Mina (2012). Estados, trasnacionales extractivas y comunidades movilizadas: dominación y resistencias en torno de la minería a gran escala en América Latina, Revista Theomai, N° 25. 61-63. Recuperado de:

http://revista-theomai.unq.edu.ar/NUMERO%2025/7Composto.pdf

Fals Borda, Orlando. (2015). Una sociología sentipensante para América Latina. México, D.F: Siglo Veintiuno – Clacso.

Favaro, Orietta. (2001). Estado, política y petróleo. La historia política neuquina y el rol del petróleo en el modelo de provincia, 1958-1990. Tesis doctoral. La Plata: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Recuperado de: http://www.fuentesmemoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.131/te.131.pdf

Fairclough, Norman. (2003). El análisis crítico del discurso como método para la investigación en Ciencias Sociales. En R. Wodak y M. Meyer (comp), Métodos de análisis crítico del discurso (pp. 179-203). Barcelona: Gedisa.

Féliz, Mariano y López, Emiliano. (2012). Proyecto neodesarrollista en Argentina ¿Modelo nacional-popular o nueva etapa en el desarrollo capitalista? Buenos Aires: El Colectivo.

García, Ángel; Giaretto, Mariana; Naffa, Victoria, Penchulef, Ayelén y Zapata, Yamay. (2016). Luchas territoriales y estado en la posconvertibilidad (2002-2015): extractivismo, criminalización/compensación y resistencias sociales en experiencias concretas de Río Negro y Neuquén. En Actas de las III Jornadas de Estudios de América Latina y el Caribe América Latina: escenarios en disputa. 28, 29 y 30 de septiembre. Buenos Aires, Argentina.

Gramsci, Antonio. ([1949] 2009). El Risorgimento. Barcelona: Editorial Las cuarenta.

Gudynas, Eduardo. (2011) El nuevo extractivismo progresista en América del sur tesis sobre un viejo problema bajo nuevas expresiones. Barcelona: Icaria.

Harvey, David. (2005) El “nuevo” imperialismo: acumulación por desposesión. Buenos Aires: CLACSO.

Jessop, Bob. ([1983] 1991). Estrategias de acumulación, formas estatales y proyectos hegemónicos. En S. Clarke (ed.), El debate del Estado, s/d. pp. 140-162.

Korol, Claudia y Longo, Roxana. (2009). Criminalización de los movimientos sociales de la Argentina. Informe general. En C. Korol, C. (Coord.) Criminalización de la pobreza y la protesta social (pp.17-109). Buenos Aires: Ed. El Colectivo y América Libre.

Machado Aráoz, Horacio. (2011). El auge de la minería transnacional en América Latina. De la ecología política del neoliberalismo a la anatomía política del colonialismo. En H. Alimonda (Coord.) La naturaleza colonizada. Ecología política y minería en América Latina. Buenos Aires: CLACSO.

Ouviña, Hernán & Thwaites Rey, Mabel. (2012). La estatalidad latinoamericana revisitada: Reflexiones e hipótesis alrededor del problema del poder político y las transiciones. En M. Thwaites Rey (Ed.), El Estado en América Latina: continuidades y rupturas (pp. 51-92). Santiago de Chile: CLACSO-ASDI.

Seoane, José. (2012). Neoliberalismo y ofensiva extractivista. Actualidad de la acumulación por despojo, desafíos de Nuestra América. Revista Theomai, Nº 26.

Thwaites Rey, Mabel (Ed.). (2012). El Estado en América Latina: continuidades y rupturas. Santiago de Chile: CLACSO-ASDI.

Thwaites Rey, Mabel. (1994). La noción gramsciana de hegemonía en el convulsionado fin de siglo. En M. Thwaites Rey; E. Logiúdice y L. Ferreyra, Gramsci mirando al sur. Buenos Aires: Ediciones Kohen y Asociados Internacional.

Trentini, Florencia; Valverde, Sebastián; Radovich, Juan, Berón, Mónica y Balazote, Alejandro. (2010). Los nostálgicos del desierto: La cuestión mapuche en Argentina y el estigma en los medios. Revista Cultura y representaciones sociales, Año 4, Nº 8 (marzo), 186-212.

Van Dijk, Teun. (1988). The Tamil Panic in the Press. En News Analysis: Case Studies of International and National News in the Press. Hillsdale, NJ: Erlbaum.

Viaña, Jorge. (2009). Interculturalidad como herramienta de Emancipación: Hacia una redefinición de la interculturalidad y sus usos estatales. La Paz, Bolivia: Instituto Internacional de Integración del Convenio Andrés Bello.

Walsh, Catherine. (2010). Interculturalidad crítica y Educación Intercultural. En J. Viaña; L. Tapia y C. Walsh, Construyendo Interculturalidad Crítica (pp. 75-96). La Paz: Instituto Internacional de Integración del Convenio Andrés Bello.

Fuentes consultadas

Desacreditan demanda de titularidad de tierras en la zona de Añelo. (5 de septiembre de 2013). Neuquén Informa. Recuperado de: http://www.neuqueninforma.gob.ar/desacreditan-demanda-de-titularidad-de-tierras-en-la-zona-de-anelo/

Discurso del gobernador Jorge Sapag en el acto de entrega de vehículos para el sistema de Salud. (13 de septiembre de 2013). Neuquén Informa. Recuperado de: https://www.neuqueninforma.gob.ar/discurso-del-gobernador-jorge-sapag-en-el-acto-de-entrega-de-vehiculos-para-el-sistema-de-salud-neuquen-18-de-septiembre-de-2013/

Inician acciones legales contra Campos Maripe. (21 de julio de 2014). Neuquén Informa. Recuperado de: http://www.neuqueninforma.gob.ar/inician-acciones-legales-contra-campos-maripe/

Gastaminza recibió a representantes sociales por la situación en Loma Campana. (10 de octubre de 2014). Neuquén Informa. Recuperado de: http://www.neuqueninforma.gob.ar/gastaminza-recibio-a-representantes-sociales-por-la-situacion-en-loma-campana/

Comunidad mapuche desarrollará agricultura en Añelo. (9 de junio de 2015). Neuquén Informa. Recuperado de: http://www.neuqueninforma.gob.ar/comunidad-mapuche-desarrollara-agricultura-en-anelo/

Jorge Sapag rechazó bloqueo en Loma Campana. (28 de julio de 2015). Neuquén Informa. Recuperado de: http://www.neuqueninforma.gob.ar/sapag-rechazo-bloqueo-en-loma-campana/

Esquivel lamentó los “episodios que atentan contra el desarrollo de la provincia”. (29 de julio de 2015). Neuquén Informa. Recuperado de: http://www.neuqueninforma.gob.ar/esquivel-lamento-los-episodios-que-atentan-contra-el-desarrollo-de-la-provincia/


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




URL de la licencia: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/


(En)clave Comahue. Revista Patagónica de Estudios Sociales.

ISSN 2545-6393 (Electrónico) - ISSN 2545-6466 (Impreso).

Publifadecs. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. Universidad Nacional del Comahue.

 

URL: http://revele.uncoma.edu.ar/htdoc/revele/index.php/revistadelafacultad
Av. Mendoza y Perú - C.P. (8332) General Roca, Río Negro, Argentina.

Telefono: +54 298-4433670.
Contacto Institucional: revistafadecs@gmail.com