Transferencia de recomendaciones para el sector náutico en caso de caídas piroplásticas
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
En un periodo de tan sólo 25 años, las caídas de ceniza volcánica de cuatro erupciones explosivas afectaron severamente la famosa e intensa actividad náutica que se desarrolla en los lagos de Patagonia andina. Estos eventos suscitaron numerosos intentos de rescate por vías náuticas, infructuosos a causa del efecto negativo de la ceniza en la funcionalidad de los buques, e incluyeron consecuencias tan extremas como el hundimiento de algunas embarcaciones amarradas. Aquí, investigamos posibles vías de transferencia de las lecciones aprendidas a partir de los eventos de caída de ceniza asociados a las erupciones de los volcanes Hudson (1991), Chaitén (2008), Cordón Caulle (2011-2012) y Calbuco (2015). En este trabajo describimos los distintos procesos colaborativos mediante los cuales se conceptualizó, diseñó, consensuó, revisó y transfirió efectivamente a operarios y autoridades náuticas de Patagonia el presente afiche “Ceniza volcánica: avisos para el sector náutico” (en su versión nro. 1). Esta herramienta se basa en, y articula con, una serie de posters diseñados originalmente para dar aviso a otros sectores de servicios de infraestructura crítica, que incluyen a los sistemas de transporte vial y aeronáutico. El afiche elabora empíricamente acerca de: (1) los peligros para la actividad, asociados a caídas de ceniza volcánica en vías navegables internas de Patagonia; (2) los efectos negativos de la ceniza volcánica en puertos y en embarcaciones; (3) estrategias de preparación; (4) acciones de respuesta recomendadas, particularmente durante y una vez finalizada la emisión y caída de ceniza volcánica; y (5) otras fuentes de aviso y consulta disponibles. El objetivo final de este trabajo de investigación consiste en generar una serie de recomendaciones tendientes a la reducción del riesgo de desastre y construcción de la resiliencia para el sector náutico de la Patagonia Argentina en caso de caídas piroclásticas.
Descargas
Detalles del artículo
La aceptación de colaboraciones por parte de la revista implica la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los autores a favor del editor, quien permite la reutilización bajo Licencia Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Argentina (CC BY-NC-ND 2.5 AR)
Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir
El simple hecho de cambiar el formato nunca genera una obra derivada, no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en el repositorio institucional y difundido a través de las bases de datos que el editor considere apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
FORMULARIO DE CESIÓN DE DERECHOS DE AUTOR
Citas
Alloway, B. V., Pearce, N. J. G., Villarosa, G., Outes, V. & Moreno, P. I. (2015). Multiple melt bodies fed the AD 2011 eruption of Puyehue-Cordón Caulle, Chile. Scientific Reports, 5(1). http://doi.org/10.1038/srep17589
Beck, U. (1992). Risk society: Towards a new modernity. Sage.
Beck, U. (1999). World risk society. Cambridge, UK, Polity.
Beigt, D., Villarosa, G., Outes, V., Gómez, E. A. & Toyos, G. (2019). Remobilized Cordon Caulle 2011 tephra deposits in north-Patagonian watersheds: Resedimentation at deltaic environments and its implications. Geomorphology, 341, 140-152. http://doi.org/10.1016/j.geomorph.2019.05.023
Beigt, D., Villarosa, G., De Luca, L., Barbosa, A., Gómez, E. A. & Raniolo, L. A. (2023). Coastal instability associated to gravitational processes in the large patagonian lakes: a study of recent events. Revista De La Asociación Geológica Argentina, 80(2), 280-299. https://revista.geologica.org.ar/raga/article/view/1649
Blake, D. M., Wilson, T. M. Cole, J. W., Deligne, N. I. & Lindsay, J. M. (2017). Impact of volcanic ash on road and airfield surface skid resistance. Sustainability, 9(8), 1389. http://doi.org/10.3390/su9081389
Blake, D. M., Wilson, T. M. & Stewart, C. (2018). Visibility in airborne volcanic ash: considerations for surface transportation using a laboratory-based method. Natural Hazards, 92(1), 381-413. http://doi.org/10.1007/s11069-018-3205-3
Blong, R. J. (1984). Volcanic hazards: a sourcebook on the effects of eruptions. Elsevier.
Bonadonna, C., Pistolesi, M., Cioni, R., Degruyter, W., Elissondo, M.& Baumann, V. (2015). Dynamics of wind-affected volcanic plumes: The example of the 2011 Cordón Caulle eruption, Chile. Journal of Geophysical Research: Solid Earth, 120(4), 2242-2261. http://doi.org/10. 1002/2014jb011478
Cragg, P. (2019). Eruptions and ships. Geoscientist soapbox, 2019, 9. Disponible en: http://www.geolsoc.org.uk/geoscientist
Donovan, A., Toyos, G., Amigo, A., Villarosa, G., Lafranco, G. & Rovere, E. (2023). Managing cross-border eruptions: Insights from recent crises in Chile and Argentina. Journal of Volcanology and Geothermal Research, 435. https://doi.org/10.1016/j.jvolgeores.2023.107774
Guffanti, M., Mayberry, G. C., Casadevall, T. J. & Wunderman, R. (2009). Volcanic hazards to airports. Natural Hazards, 51(2), 287-302. http://doi.org/10.1007/s11069-008-9254-2
Guffanti, M., Casadevall, T. J. & Budding, K. (2011). Encounters of aircraft with volcanic ash clouds: A compilation of known incidents, 1953-2009. U.S.G.S. Data Service, 545.
Giddens, A. (1990). The consequences of modernity. Cambridge, Polity Press.
GVP, Global Volcanism Program (2013). Volcanoes of the World, v. 4.8.2. Venzke E (ed.) Smithsonian Institution. http://doi.org/10.5479/si.GVP.VOTW4-2013
Haynes, K., Barclay, J. & Pidgeon, N. 2008. The issue of trust and its influence on risk communication during a volcanic crisis. Bulletin of Volcanology, 70(5), 605-621. http://doi.org/10.1007/s00445-007-0156-z.
Johnston, D. M., Bebbington, M., Lai, C-D., Houghton, B. F. & Paton, D. (1999). Volcanic hazard perceptions: comparative shifts in knowledge and risk. Disaster Prevention and Management, 8(2), 118-126. http://doi.org/10.1108/09653569910266166
Longhurst, R. (2015). Semi-structured interviews and focus groups. En N. Clifford, N., Cope, M., Gillespie, T. & French S. (eds.) Key Methods in Geography (143-156). London, Routledge.
Luhmann, N. (1993). Risk: a sociological theory, trans. Rhodes Barrett, Berlin and New York: Walter de Gruyter.
Naranjo, J. A., Moreno, H. & Banks, N. G. (1993). La erupción del volcán Hudson en 1991 (46° S): Región IX, Aisén, Chile. Servicio Nacional de Geología y Minería Boletín 44: 1-33.
Newhall, C. G. & Self, S. (1982). The volcanic explosivity index (VEI) an estimate of explosive magnitude for historical volcanism. Journal of Geophysical Research, 87(C2), 1231. http://doi.org/10.1029/jc087ic02p01231
Paton, D., Smith, L., Daly, M. & Johnston, D. M. (2008). Risk perception and volcanic hazard mitigation: Individual and social perspectives. Journal of Volcanology and Geothermal Research, 172(3-4), 179-188. http://doi.org/10.1016/j.jvolgeores.2007.12.026
Prata, F. & Rose, B. (2015). Volcanic ash hazards to aviation. En Sigurdsson, H. (ed.), The Encyclopedia of Volcanoes (911-934), Elsevier Inc.
Romero, J., Morgavi, D., Arzilli, F., Daga, R., Caselli, A., Reckziegel, F., Viramonte, J., Díaz-Alvarado, J., Polacci, M., Burton, M. & Perugini, D. (2016). Eruption dynamics of the 22-23 April 2015 Calbuco Volcano (Southern Chile): Analyses of tephra fall deposits. Journal of Volcanology and Geothermal Research, 317, 15-29. http://doi.org/10.1016/j.jvolgeores.2016.02.027
Rouquette, S., Jacquez, L., Vries, B. & Franco, L. (2023). Exploring the best communication channels to inform a local population about volcanic risk: Comparing information approaches at El Misti, Arequipa, Peru. Volcánica, 6, 45-62. http://doi.org/10.30909/vol.06.01.4562
Salgado, P. A., Villarosa, G., Beigt, D. & Outes V. (2022). Water evacuations in remote tourist regions: evaluating case studies from natural hazards in North Patagonian lakes, Argentina. Journal of Mountain Science, 19(6), 1782-1807. http://doi.org/10.1007/s11629-021-7207-3
Salgado, P. A., Villarosa, G., Beigt, D., Outes V., Stewart, C. & Baranzini, F. (2023). Impacts on water transport networks after three widespread volcanic ashfalls in Andean Patagonian lakes. Volcánica, 6(2), 173-200. http://doi.org/10.30909/vol.06.02.173200
Scasso, R., Corbella, H. & Tiberi, P. (1994). Sedimentological analysis of the tephra from the 12-15 August 1991 eruption of Hudson volcano. Bulletin of Volcanology, 56, 121-132. http://doi.org/10.1007/BF00304107
Stern, C. R. (2004). Active Andean volcanism: its geologic and tectonic setting. Revista Geológica de Chile, 31(2). http://doi.org/10.4067/s0716-02082004000200001.
Stewart, C., Pizzolon, L., Wilson, T. M., Leonard, G. S., Dewar, D., Johnston, D. M. & Cronin, S. J. (2009). Can volcanic ash poison water supplies? Integrated Environmental Assessment and Management, 5(4), 713-716.
Stewart, C. Wilson, T. M., Sword-Daniels, V., Wallace, K. L., Magill, C. R., Horwell, C. J., Leonard G. S. & Baxter, P. J. (2016). Communication demands of volcanic ashfall events. En Nemeth, K. (ed.), Advances in Volcanology (23-49), Springer. http://doi.org/10.1007/11157_2016_19
Villarosa, G., Outes, V., Hajduk, A., Montero, E. C., Sellés, D., Fernández, M. & Crivelli, E. (2006). Explosive volcanism during the Holocene in the Upper Limay River Basin: the effects of ashfalls on human societies, Northern Patagonia, Argentina. Quaternary International, 158(1), 44-57. http://doi.org/10.1016/j.quaint.2006.05.016
Villarosa, G., Outes, V., Beigt, D., Amat, P. & Salgado, P. A. (2023). Las múltiples dimensiones del fenómeno volcánico en la Patagonia Norte: aportes científicos interdisciplinarios del Grupo GEA para el estudio de la erupción del Cordón Caulle. En Murriello, S. & Barrios García, G. (eds.), A 10 años de la erupción del Puyehue-Cordón Caulle, UNRN. http://doi.org/10.4000/books.eunrn.20073
Watt, S. F. L., Pyle, D. M., Mather, T. A., Martin, R. S. & Matthews, N. E. (2009). Fallout and distribution of volcanic ash over Argentina following the May 2008 explosive eruption of Chaitén, Chile. Journal of Geophysical Research, 114(B4). http://doi.org/10.1029/2008jb006219
Wilson, G., Wilson, T. M., Deligne N. I. & Cole, J. W. (2014a). Volcanic hazard impacts to critical infrastructure: A review. Journal of Volcanology and Geothermal Research, 286, 148-182. http://doi.org/10.1016/j.jvolgeores.2014.08.030
Wilson, T. M., Stewart, C., Sword-Daniels, V., Leonard, G. S., Johnston, D. M., Cole, J. W., Wardman, J., Wilson, G. & Barnard, S. T. (2012). Volcanic ash impacts on critical infrastructure. Physics and Chemistry of the Earth A/B/C, 45, 5-23. http://doi.org/10.1016/j.pce.2011.06.006
Wilson, T. M., Stewart, C., Bickerton, H., Baxter, P. J., Outes, V., Villarosa, G. & Rovere, E. (2013). Impacts of the June 2011 Puyehue-Cordón Caulle volcanic complex eruption on urban infrastructure, agriculture and public health. GNS Science Report 2012/20.
Wilson, T. M., Stewart, C., Wardman, J., Wilson, G., Johnston, D., Hill, D., Hampton, S., Villemure, M., McBride, S., Leonard, G. S., Daly, M., Deligne, N. & Roberts, L. (2014b). Volcanic ashfall preparedness poster series: a collaborative process for reducing the vulnerability of critical infrastructure. Journal of Applied Volcanology, 3, 10. http://doi.org/10.1186/s13617-014-0010-x