Mérope. Revista del Centro de Estudios en Turismo, Recreación e Interpretación del Patrimonio

Editorial

Merope — Fri, 07 Jul 2023 00:00:00 -0300

Ritualidad y turismo en la región de Córdova-Orizaba, Veracruz, México

América Malbrán Porto — Fri, 07 Jul 2023 00:00:00 -0300

Resumen
El ritual de Xochitlalli se realiza en varias cuevas de la región Zongolica-Tehuacan-Teotitlán,
el primer viernes de marzo, y en él se rinde culto a Nana “Tonantzin”, como llaman los nahuas
del área a la diosa de la Tierra; en la ceremonia se agradece por las cosechas abundantes que se
tuvieron durante el año. Esta fiesta es una fusión de creencias y tradiciones autóctonas prehispánicas
y el catolicismo traído durante la conquista. En primer lugar, podemos apreciar el culto a las
deidades de la lluvia, propio de las antiguas sociedades agrícolas, así como la religiosidad en torno
a las cuevas, con todos los mitos que esto implica. Finalmente observamos el aspecto religioso
moderno, en el cual hay procesiones y la cruz y el altar que se suelen poner en el interior de la
cueva. A este aspecto religioso se le ha sumado el turístico, que en gran medida ha desvirtuado
segmentos del ritual, volviéndolo más atractivos para aquellos que asisten a observarlo. En este
trabajo se observa el cambio drástico de un ritual que inicialmente tenía características privadas y
su apertura a un turismo desmedido.

Abstract
The Xochitlalli ritual is performed in several
caves in the Zongolica-Tehuacan-Teotitlán
region, on the first Friday of March, and in it
Nana “Tonantzin” is worshiped, as the Nahuas
of the area call the goddess of the Earth; In the
ceremony, thanks are given for the abundant
harvests that were had during the year. This
festival is a fusion of autochthonous pre-Hispanic
beliefs and traditions and the Catholicism
brought during the conquest. In the first place, we
can appreciate the cult of the rain deities, typical
of ancient agricultural societies, as well as the
religiosity around the caves, with all the myths
that this implies. Finally, we observe the modern
religious aspect, in which there are processions
and the cross and the altar that are usually
placed inside the cave. The tourist aspect has

been added to this religious aspect, which to a
large extent has distorted segments of the ritual,
making it more attractive for those who attend
to observe it. This work shows the drastic change
of a ritual that initially had private characteristics
and its opening to excessive tourism.

Godot rompe el hechizo del autoengaño: tendencias y desafíos en la transición hacia la sustentabilidad de los destinos turísticos

Roberto Guimarães — Fri, 07 Jul 2023 00:00:00 -0300

Resumen
Las recientes políticas para enfrentar los desafíos
socioambientales parecen reproducir la obra “Esperando
a Godot”, cuando los personajes pasan el
tiempo esperando un tercero que irá a librarlos
del tedio y de la desesperanza ante el inmovilismo.
La realidad de la profundización de la crisis
climática revela como el desarrollo sustentable
se ha vuelto un oxímoron con escasas probabilidades
de materialización. Examinar las raíces de
esa situación impone explorar las insuficiencias
de la ciencia para transformar el conocimiento
sobre la crisis, con propuestas de control y mitigación
de las causas, lo que el Secretario-General de Naciones Unidas clasificó como “un suicidio
colectivo”. Se asume además, una renovada urgencia
para el debate, examinando propuestas
direccionadas al turismo sustentable. Lo anterior
conlleva, literalmente, a detonar los pilares del
patrón dominante de desarrollo y de consumo
insustentable, para develar, no la supuesta falta
de voluntad política para adoptar los cambios necesarios,
sino para luchar en contra del exceso de
voluntad política para mantener el status quo. El
presente ensayo tiene como objetivo, analizar los
retos estructurales de gobernanza que imperan
en el planeta, de manera específica en el turismo,
para que nadie vuelva a ser condenado a una vida
miserable porque nació en el territorio o “destino
turístico” equivocado.

Abstract
Recent policies to face socio-environmental
challenges seem to reproduce Waiting for Godot,
when the characters spend time waiting for
a third party who will free them from tedium
and hopelessness in the face of immobility. The
reality of the deepening of the climate crisis
reveals, meanwhile, how sustainable development
has become an oxymoron with little chance
of materializing. Examining the roots of this
situation requires exploring the insufficiencies
of science to transform knowledge about the
crisis, with proposals for control and mitigation
of the causes, of what the Secretary-Generalof the United Nations classified as "a collective
suicide". It is also assumed, a renewed urgency
to land the debate, examining proposals aimed at
sustainable tourism. The foregoing literally leads
to detonating the pillars of the dominant pattern
of development and unsustainable consumption,
to reveal, not the supposed lack of political will to
adopt the necessary changes, but to fight against
the excess of political will to maintain the status
quo. The objective of this essay is to analyze the
structural challenges of governance that prevail
on the planet, specifically in tourism, so that
no one is again condemned to a miserable life
because they were born in the wrong territory
or "tourist destination".

El patrimonio cultural pampeano en el prisma de los estudios medievales y el medievalismo

Lidia Raquel Miranda — Fri, 07 Jul 2023 00:00:00 -0300

Resumen
El ensayo describe el proyecto “El patrimonio
cultural pampeano en el prisma de los estudios
medievales y el medievalismo”, el cual busca contribuir
a comprender la región de La Pampa y su
memoria cultural con las herramientas metodológicas
que proveen los estudios medievales,
campo académico pionero en la aplicación de
la perspectiva interdisciplinaria, comparativa e
intercultural a la investigación, y el medievalismo,
disciplina que se ocupa de las producciones
culturales que remiten a la Edad Media de diferentes
maneras. El proyecto se asienta en tres
núcleos de interés principales: a) hechos, objetos
y expresiones específicamente medievales; b)
realidades que, siendo propias, vinculan nuestra
región y su memoria cultural con la Edad Media
y c) hitos reconocibles como objetos semióticos
que revelan el trayecto que va desde el Medioevo
hasta actualidad. El énfasis en este último núcleo
fortalece la aprehensión de los procesos históricos
en clave intercultural, relevante para valorizar los elementos culturales autóctonos junto
con los heredados, y el hincapié en el segundo de
ellos, a partir de la elección de modelos culturales
de alcance medio, sirve para explicar segmentos
de comportamiento y representación más que
para describir el marco cultural total del espacio
cultural pampeano. Dichos modelos, basados en
nuestra propia historia cultural y en procura de
evitar tergiversaciones y anacronismos, son los
siguientes: la frontera y la conquista, el camino,
el viaje, la peregrinación y los lugares de culto y
los héroes populares, entre otros.

Recuperarte solidarix. Un aporte al proyecto del CETRIP en Cerámica FaSinPat (ex Zanon)

Noelia Barbeito — Fri, 07 Jul 2023 00:00:00 -0300

Resumen
Recuperarte, proyecto del cual formó parte el
C.E.T.R.I.P. (Centro de Estudios en Turismo, Recreación
e Interpretación del Patrimonio de la
Facultad de Turismo, UNCOMA) realizado en
forma conjunta con la Cooperativa FaSinPat (ex
Zanon) y Cerámica Confluencia de Neuquén. Éste
consistió en crear un centro de visitantes para
comunicar las características y significados del
patrimonio que poseen las mismas, los procesos
fabriles de las cerámicas como también las características
sociales y políticas de la lucha obrera
ceramista de la ciudad de Neuquén y de la Provincia
como los diferentes momentos históricos
que conformaron la historia de las Cooperativas
Confluencia y FaSinPat3. Este trabajo consiste en destacar en el recorrido del centro, marcas de
la memoria, “hitos” de la solidaridad que llevó
adelante la comunidad para con los obreros ceramistas
de FaSinPat desde la toma y puesta en
producción de la fábrica en 2001 hasta lograr la
expropiación en 2008. Mediante el recorrido, se
buscó sumar experiencias que activen la memoria
de lucha para pensar futuros posibles en los
momentos de crisis económica y social.

Abstract
"Recuperarte" is a project in which the C.E.T.R.I.P.
(Center for Studies in Tourism, Recreation, and
Heritage Interpretation of the Faculty of Tourism,
UNCOMA) participated jointly with the FaSinPat
Cooperative (formerly Zanon) and Cerámica
Confluencia from Neuquén. The project aimed
to create a visitor center to communicate the
characteristics and significance of the heritage
possessed by these entities, the manufacturing
processes of ceramics, as well as the social and
political aspects of the workers' struggle in the
ceramic industry in the city of Neuquén and
the province, including the different historical
moments that shaped the history of the
Confluencia and FaSinPat cooperatives. This work focuses on highlighting, within
the center's tour, markers of memory and
"milestones" of solidarity carried out by the
community in support of the ceramic workers
of FaSinPat, from the factory occupation and
resumption of production in 2001 to the eventual
expropriation in 2008. The purpose of the tour
is to activate the memory of the struggle and
stimulate the consideration of possible futures
during times of economic and social crises.

Nuestros evaluadores

Merope — Fri, 07 Jul 2023 00:00:00 -0300

Nuestros evaluadores

Pautas para la presentación de trabajos.

Merope — Fri, 07 Jul 2023 00:00:00 -0300

Pautas para la presentación de trabajos